آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )
22
ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )
ديباچه چاپ دوم چون چاپ اول كتاب « ايران در زمان ساسانيان » چند سال است ناياب شده ، چاپ دوم آن را به صورتى ، كه اكنون از نظر خوانندگان ميگذرد ، آماده كردم . در اين چاپ جديد كشفيات تازه مربوط بعهد ساسانى ، كه مهمترين آنها عبارت است از كتيبه كعبه زردشت و خرابههاى شهر شاپور و كتيبه شاپور اول در آنجا ، و نيز كتبى ، كه از سال 1936 تاكنون در باب مباحث مختلف تمدن ساسانى انتشار يافته ، مورد توجه قرار گرفته است . همچنين از انتقاداتى ، كه بر كتاب من نوشته شد ، بخصوص مقالات آقايان بيلى « 1 » در « نشريه مدرسهء زبانهاى شرقى » و مينورسكى « 2 » در « مجله انجمن همايونى آسيائى » سال 1939 ، صفحات 8 - 105 و اشتاين « 3 » در جلد 53 « موزئون « 4 » » سال 1940 ، كه هنگام قرائت نمونههاى مطبعه در دسامبر 1943 بدست من رسيد ، استفاده شايان بردم . اندكى پس از انتشار چاپ اول « ايران در زمان ساسانيان » ، كتاب آقاى نيبرگ « 5 » در باب اديان ايران قديم به زبان سوئدى انتشار يافت و كمى بعد ترجمه آلمانى آن نيز توسط آقاى شدر « 6 » در دسترس عموم قرار گرفت . اين كتاب ، هرچند
--> ( 1 ) - Baily ( 2 ) - Minorski ( 3 ) - E . Stein ( 4 ) - Museon ( 5 ) - Nyberg ( 6 ) - H . H . Schaeder